Wood, cardboard, upcycled clothing, colored pencils on Canson paper, cables, miscellaneous objects. Variable dimensions.
Bois, carton, vêtements recyclés, crayons de couleur sur papier Canson, câbles, objets divers. Dimensions variables.
Borrowed from « Mister Mask » — a Disney Channel animated series from the early 1990s — my title « I am the terror of errors ! » echoes the catchphrase the masked vigilante delivers to his foes. This statement, as childish as it is grotesque, mirrors a virilist rhetoric that could seamlessly be uttered by Donald Trump or Vladimir Putin performing their cheap, posturing masculinity. By subverting these codes through sculptures made of paper, cardboard, and discarded materials, the artwork parodies the social pressures that encourage individuals, from a very young age, to adopt postures of dominance.
Emprunté à « Mister Mask » — dessin animé de Disney Channel du début des années 1990 — le titre « Je suis la terreur des erreurs ! » reprend la sentence que le justicier masqué assène à ses adversaires. Cette déclaration, aussi puérile que grotesque, fait écho à une rhétorique viriliste qui pourrait, sans surprise, être prononcée par Donald Trump ou Vladimir Poutine mettant en scène leur virilité de pacotille. En détournant ces codes à travers des sculptures faites de papier, de carton et de rebuts, l’œuvre parodie les injonctions sociales qui incitent, dès le plus jeune âge, à adopter des postures de domination.