Trespa ©, mirror polished stainless steel, painted stainless steel, powder coated polyzinc steel, motors, electronic system, photovoltaic panels, wind turbine. 276 x 236 inches.

Trespa ©, inox poli miroir, inox peint, acier polyzinc thermolaqué, moteurs, système électronique, panneaux photovoltaïques, éolienne.700 x 600 cm.

 

In-situ installation, Square of the Vieille-Île, Haguenau, France. Public commission of the City of Haguenau in partnership with the CEAAC of Strasbourg.

Installation in-situ, Square de la Vieille-Île, Haguenau, France. Commande publique de la Ville de Haguenau en partenariat avec le CEAAC de Strasbourg.

 

Augmented Reality is part of a public commission whose themes are related to the movement of water and the pictorial appearance of a nearby underground river. The work is autonomously energetic. A box located at the base of the screen is set with mirrored stainless steel plates. These plates are set in motion by a mechanism that mimics the effect of wind on the surface of the water. The shimmer on the black screen is the result of the reflection of the sun’s rays on the stainless steel which is set into the horizontal box below the black screen. Augmented Reality depicts the image of the water in a moving river due to the reflections of the sun’s light on the water. Here, these reflections are reproduced artificially by stainless steel plates set into the horizontal box. This optical phenomenon invites the viewer to meditate on the course of time, on what is or is not, what is visible or what is not. This artwork is appreciated in the long term. The artwork encourages us to come back to contemplate the apparitions, to capture their rhythms over the sunshine of the seasons, thus creating an interaction with the public.

.

Réalité Augmentée s’inscrit dans une commande publique dont les thématiques sont liées au mouvement de l’eau et à l’apparition imagée d’une rivière souterraine voisine. L’œuvre est autonome énergiquement.                                                                              Un caisson situé à la base de l’écran est muni de plaques d’inox poli miroir. Ces plaques sont mises en mouvement par un mécanisme imitant l’effet du vent à la surface de l’eau. Les rayons solaires réfléchissent, via le caisson, les miroitements de l’inox sur l’écran noir. Réalité Augmentée met en scène l’image de l’eau d’une rivière en mouvement grâce aux reflets, reproduits ici artificiellement, de la lumière du soleil sur l’eau se réverbérant sur une surface opposée. Ce phénomène optique invite le regardeur à méditer sur le cours du temps, sur ce qui est ou n’est pas, ce qui est visible ou ne l’est pas. Cette œuvre s’apprécie dans la durée. Elle incite à revenir pour contempler les apparitions, en capter leurs rythmes au fil de l’ensoleillement des saisons, créant ainsi une interaction avec le public.